arrendar


arrendar
I
(Derivado de renda, renta.)
verbo transitivo Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio:
arrendó una finca en la sierra.
SE CONJUGA COMO pensar
SINÓNIMO alquilar
————————
II
(Derivado de rienda.)
1 EQUITACIÓN Atar o sujetar a una caballería por las riendas.
2 EQUITACIÓN Enseñar a una caballería a obedecer a la rienda.

* * *

arrendar1 (de «a-2» y «renda», renta)
1 tr. Ceder cierta ↘cosa a alguien para que la use temporalmente, mediante el pago de una cantidad cada cierto tiempo: ‘Arrendó su casa y se fue a vivir a otra’. ≃ *Alquilar, ceder [o dar] en arriendo.
2 Tomar una ↘cosa en arriendo: ‘Ha arrendado un hotel para pasar el verano’. ≃ Alquilar.
V. «no arrendar la ganancia».
Catálogo
Alenguar, alogar, alugar, fletar, inquilinato, llevar, locación, logar, realquilar, reconducir, rentar, subarrendar. ➢ Arrendador, arrendante, propietario, subarrendador. ➢ Arrendatario, coarrendador, locador, logadero, subarrendatario. ➢ Alijarero, aparcero, casero, *colono, exarico, herbajero, huertano, inquilino, locatario, masovero, mediero, partidario, quintero, rabasaire, rentero, terrazguero, torrero. ➢ Conducticio. ➢ Locativo. ➢ Labrar, llevar, tomar. ➢ Alquiler, arrendamiento, arriendo, camaraje, canon, enguera, flete, leasing, noveno, *renta, terraje, terrazgo. ➢ Sanmiguelada, tanda. ➢ Caer, correr, vencer. ➢ Albarán, papel. ➢ Desahuciar, desalquilar, desarrendar.
Conjug. como «acertar».
————————
arrendar2 (de «a-2» y «rienda»)
1 tr. *Atar y sujetar por las riendas a una *caballería. Desarrendar.
2 Enseñar al *caballo a que obedezca a la rienda.
3 *Sujetar.
4 Amontonar tierra alrededor del pie de los árboles o cepas. *Acollar.
Conjug. como «acertar».
————————
arrendar3 (de «arremedar») tr. *Imitar la voz o las acciones de alguien.

* * *

arrendar1. (De renda, renta). tr. Ceder o adquirir por precio el goce o aprovechamiento temporal de cosas, obras o servicios. ¶ MORF. conjug. c. acertar.
————————
arrendar2. (De rienda). tr. Atar y asegurar por las riendas una caballería. || 2. Enseñar al caballo a que obedezca a la rienda. || 3. sujetar. || 4. Ast. y Gal. acollar (ǁ cobijar con tierra el pie de los árboles). || 5. intr. Hond. Tomar dirección nueva, a la derecha o a la izquierda, o dársela a la cabalgadura. ¶ MORF. conjug. c. acertar.
————————
arrendar3. (De arremedar). tr. p. us. Remedar la voz o las acciones de alguien.

* * *

(paras. de renda, renta)
transitivo Ceder o adquirir por precio el aprovechamiento temporal de inmuebles, cosas, obras o servicios.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACERTAR]
————————
(paras. de rienda)
transitivo Atar por las riendas una caballería.
► En equitación, enseñar al caballo a que obedezca a la rienda.
figurado Sujetar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACERTAR]
————————
(de arremedar)
transitivo Remedar la voz o las acciones de uno.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACERTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arrendar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [una cosa] [a otra persona] para que la use temporalmente mediante el pago de una cantidad: arrendar un piso. Sinónimo: alquilar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrendar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrendar arrendando arrendado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arriendo arriendas arrienda… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arrendar — 1. Este infinitivo corresponde a dos verbos diferentes: uno significa ‘ceder, o adquirir, temporalmente el uso [de algo] por un precio convenido’; el otro, ‘atar [a un caballo] por las riendas’. Ambos son irregulares y se conjugan como acertar (→ …   Diccionario panhispánico de dudas

  • arrendar — v. tr. 1. Tomar ou dar em arrendamento. 2. Dar a forma de renda a. 3. Guarnecer de rendas; rendilhar. 4. Alugar. 5.  [Equitação] Habituar à rédea. 6.  [Agricultura] Redrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrendar — {{#}}{{LM A03447}}{{〓}} {{ConjA03447}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03523}} {{[}}arrendar{{]}} ‹a·rren·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se va a usar,{{♀}} cederlo, adquirirlo o tomarlo por un tiempo determinado a cambio de un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrendar — 1 v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Ceder o adquirir por un precio el uso temporal de un bien inmueble; rentar o alquilar un bien inmueble: Yo no le arriendo mi departamento si lo que quiere es usarlo para oficina , No, la casa no es mía: se …   Español en México

  • arrendar — Derecho. Celebrar un contrato de arrendamiento. en virtud del cual el arrendador cede el uso de un bien y el arrendatario lo acepta a cambio de pagar periódicamente un alquiler o renta y comprometerse a la devolución del bien en correcto estado… …   Diccionario de Economía Alkona

  • arrendar — ar|ren|dar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • arrendar — transitivo alquilar. * * * Sinónimos: ■ alquilar, traspasar, subarrendar, rentar, contratar, realquilar, subalquilar Antónimos: ■ desarrendar, desahuciar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arrendar — Derecho. Celebrar un contrato de arrendamiento. en virtud del cual el arrendador cede el uso de un bien y el arrendatario lo acepta a cambio de pagar periódicamente un alquiler o renta y comprometerse a la devolución del bien en correcto estado… …   Diccionario de Economía


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.